Interview de Hysteria - septembre 2009.

Salut, bon, top c'est parti !!!
Retraçons un petit peu votre parcours, de votre formation en 1996 jusqu'à maintenant en passant par “Abyssals Plains Of Chaos” et par “Haunted By Words Of Gods”...
Ensuite présentez-vous afin qu'on puisse mieux savoir d'où vous venez et dans quelles formations vous officiez également puisque j'ai vu que Thibault et toi jouaient aussi dans Eternal...

Tout d’abord merci de consacrer du temps à Hysteria par le biais de cette interview. Nous sommes originaires de Lyon bien que maintenant nos 2 gratteux résident sur Bourgoin Jallieu (38) et Bourg en Bresse (01) et le groupe est constitué de 4 membres, Sylvain : guitares/chant, Jérôme : lead guitares, Thibault  à la basse et moi-même Xavier : batterie. Le line up n’a pas bougé en 13 ans, nous officions dans un brutal death mélodique. Dans les grandes lignes : Janvier 2002 sorti de notre 1er MCD “Abyssals Plains Of Chaos” chez infernal waves, 2006 sortie de notre premier album “Haunted By Words Of Gods” chez Adipocere records et nous voilà désormais prêts à offrir notre troisième méfait “When Believers Preach Their Hangman’s Dogma”. Après pour les diverses formations dans lesquelles nous officions ou avons officié par le passé je dirai que Thib et moi-même jouons dans un deuxième groupe de brutal death sans concession qui se nomme Eternal. Et pour ma part j’ai été session batterie dans le groupe de black metal pagan Himinbjorg de 2003 à 2006.

Petit aparté Eternal a sorti il n'y a pas longtemps (c'est le moment d'en parler !!!) un album chez Obscure Domain intitulé “The Berserks' Legions Defiance “, ça donne quoi musicalement pour ceux qui ne connaissent pas et qui seraient intéressés ?
Et ça va se passer comment pour l'emploi du temps, les concerts ?
Sinon, on peut choper où l'album d'Eternal ?

Comme je l’ai dit précédemment Eternal évolue dans un style brutal death. On nous dit souvent que nous avons des touches rappelant des groupes comme Immolation, Incantation, Vader… Tout ce que je peux te dire c’est que je n’ai rien contre les comparaisons de ce genre !!! Nous avons sorti un premier MCD en 2004 chez le label canadien Sinister Sounds et nous venons de sortir notre premier album “The Berserks' Legions Defiance “ chez le label allemand Obscure Domain. Après je pense qu’aller écouter tout ça sur notre myspace : www.myspace.com/eternalberserk vaut bien mieux que de longs discours !!! Tout est dispo’ chez nous donc n’hésitez pas à nous contacter via notre page myspace pour Cds, T-shirts, Girlies, Sweats et même patchs !!! Pour l’emploi du temps c’est simple nous répétons dans le même local avec les 2 groupes et nous pouvons même aussi jouer le même soir tous les 2, choses que nous avons déjà fait à St Etienne, Lyon, Valence, Aix en Provence… Au fait, on n’attend plus qu’une chronique et une interview d’Eternal sur Decibels Storm !!!

La question qui tue : Est-ce qu'un des deux groupes fait l'objet de plus d'attention, ou est-ce que vous avez plus d'ambition pour l'un des deux groupes ? Si ou, lequel et pourquoi ?

Thib et moi sommes impliqués à 100% dans chacune des 2 entités. Nous ne faisons pas les choses à moitié. Après selon les périodes il y a des priorités entre les enregistrements et les dates et c’est facilement gérable le tout est de s’organiser. Et comme Vince est aussi bien le guitariste d’Eternal et l’ingénieur son de “When Believers Preach Their Hangman’s Dogma” et “The Berserks' Legions Defiance “ cela facilite aussi la communication entre tout le monde… Je dirai pour résumer que nous sommes tous des potes de longues dates et qu’il est plus simple de concilier les choses dans ce genre d’environnement.

Poursuivons si tu le veux bien... D'habitude, j'essaie d'être au fait de ce qu'il se passe dans le metal pour être un geek infernal, mais je ne connais absolument pas votre album sorti en 2006, et comme là aussi il y aura sans doute des personnes intéressées, est-ce qu'on peut se procurer “Haunted By Words Of Gods” auprès de vous directement et sinon où ? Et est-ce qu'il y a eu un problème de promo avec celui-ci car j'ai l'impression qu'il est passé un peu inaperçu, qu'en est- il ?

Oui bien entendu on peut toujours se procurer notre précédent album “Haunted By Words Of Gods”. En passant directement par nous via myspace ou par Adipocere Records.
Après pour les problèmes de promos’… à l’époque nous étions annoncés comme étant la dernière réalisation en date d’Adipocere Records car le label a eu pas mal de problèmes face à la dégringolade des ventes… Et comme tout le monde le sait le label à eu quelques soucis avec la SACEM… Je ne rentre pas dans les détails mais effectivement cela n’a pas aidé le groupe pour la promo d’ « Haunted »… Cet album est donc passé un peu à la trappe et comme c’était notre premier, je ne te fais pas un dessin !!!

Vous êtes originaires de Lyon, j'ai un peu la sensation qu'en France, après Paris, c'est un peu une deuxième plateforme metal là-bas, il y a pas mal de groupes émergeants et de bons groupes, je parle de Destinity, de The Oath, vous mêmes, mais aussi des bons concerts qui s'y déroulent... Vous avez des contacts avec les groupes de votre région, bons ou mauvais (on ne peut pas être ami avec toute la terre), et les orga ?...

Lyon est la capitale de la France : Lugdunum !!! Trêve de plaisanteries oui effectivement c’est une ville qui bouge pas mal, il y a encore des choses à faire en matière de salle… mais on n’a pas à se plaindre. Après comme je suis plutôt du genre à faire de la pub pour les groupes underground je ne parlerai pas des autres que tout le monde connaît et avec qui on s’entend bien, je m’étendrai plutôt sur la France si tu le veux bien !!! Withdrawn, Diluvian, Stillrise, Annihilation, Mithridatic, Daedelion, Enneade, Inferi Gloria, In Cauda Venenum, Blackness, Svart Crown, voilà des groupes que l’on apprécie aussi bien humainement et musicalement avec qui on a passé de bons délires lors de dates partagées.

13 ans que le groupe existe c'est considérable, et seulement un deuxième album qui arrive, vous regrettez certains choix qui ont été faits ? Si musicalement ces années vous ont forcément apportés de la maturité et du recul sur beaucoup de choses, quelles ont été les mauvaises décisions ? Et les bonnes ?
Vous en tirez quoi comme conclusion de ce parcours qui est le vôtre ?

La question piège !!! Ben oui 13 ans cela fait beaucoup mais bon entre 1996 et 2002 je dirai que cela compte pour du beurre : c’est mon joker Jean Pierre !!! Quand tu commences un groupe et que tu débutes à peine dans ton instrument, tu ne vas pas directement dans un studio pour y enregistrer une démo pourrie que tu traîneras derrière toi comme des casseroles… Il nous a fallu tout ce temps pour passer l’apprentissage de nos instruments puis pour se forger notre propre identité chose à laquelle on s’est tenu depuis nos débuts mais que nous perfectionnons avec les années. Nous sommes exigeants avec nous même, nous ne sommes pas des usines à riffs non plus. Nous sommes un peu lent c’est sûr mais satisfaits de notre progression musicale qui suit une logique. Après un petit regret effectivement, on aurait aimé avoir une meilleure reconnaissance, notoriété après toutes ces années mais tu sais il n’est jamais trop tard et c’est pour cela que nous sortons ce nouvel album, on y croit dur comme fer !!!

Sur votre myspace, l'avantage qu'on peut y trouver c'est que vous avez mis des morceaux des trois productions et donc de différentes périodes, cela permet à l'auditeur de faire son propre constat quant à votre évolution musicale mais également au niveau du son et de la puissance... Vous vous présentez comme un groupe de brutal death mélodique, ce sont des termes qui peuvent sembler paradoxaux , voire incompatibles parfois. Comment vous expliquez cette revendication ?

Incompatible je dirais non puisque nous ne sommes pas les seuls à le faire. Peut-être le fait d’entendre « brutal death mélodique » n’est pas courant c’est sûr. Notre musique est composée de passages rapides à la fois brutaux et mélodiques et des passages plus posés avec la même trame de fond… Nos mélodies ont évolué avec le temps elles sont bien plus malsaines que par le passé. Il est vrai que mélodique fait un peu pensé au heavy mais nos mélodies et la voie que l’on va suivre se dirige vraiment sur des riffs noirs, mélancoliques… Donc conclusion on fait du brutal death mélodique !!!

Alors ça y est, finalement “When Believers Preach Their Hangman’s Dogma” sortira chez Trendkill records, c'est prévu pour quand ?
Quel genre de partenariat vous avez obtenu avec eux ? Cela a été dur de chercher un label qui vous convienne, vous avez cherché combien de temps finalement ?

Donc la sortie est prévue pour novembre 2009, quelques petits veinards pourront se le procurer normalement au Muscadeath fest le 19 septembre à Vallet (Pays de la Loire) puisque nous y participons aux côtés de Trepalium. Des pré-orders sont lancés aussi sur le site de notre label.
Après ce qui est du deal, c’est toujours fastidieux de repartir à la recherche d’un label et j’en ai plus qu’assez puisque autant avec Hysteria qu’avec Eternal on a passé 5 labels que l’on a dû démarcher à chaque sortie de nos nouvelles réalisations. Je dirai que pour une fois et c’est la seule fois, cela a été assez simple. Démarche faite à 100% sur myspace. On a commencé fin avril et je dirai que fin mai on savait chez qui on allait signer. Période assez courte en somme. C’est simple on avait 4, 5 labels potentiellement intéressés pour nous signer et nous avons décidé de le sortir chez Trendkill Recordings car il était français et notre objectif premier est de nous vendre dans l’hexagone. Après Virgil le boss a une connaissance plus qu’accrue du milieu puisque pour ceux qu’ils ne le connaissent pas, il a fondé Several Bleeds Records et Rupture Music. Normalement on devrait être distribué en France, Europe, USA, Japon. Pour finir je dirai que le petit plus qui a été décisif est que Trendkill fait aussi du management via Trendkill Entertainment et qu’il peut plus facilement nous trouver des concerts de par sa connaissance du réseau, chose que peu de labels proposent.

Ok. Bon pour “Haunted By Words Of Gods” c'était Tomasz Danilowicz alias Graal qui s'était occupé de la cover et de l'artwork. Déjà à l'époque vous aviez choisi intelligemment.
Pour celui-ci vous avez choisi Seth Siro Anton, formidable artiste connu aussi pour avoir bossé avec Paradise Lost, Moonspell, Vader, Soilwork et j'en passe...
Comment fait-on pour travailler avec lui ?
Et pourquoi lui d'ailleurs, volonté de frapper fort pour la sortie, sachant que c'est un artiste du moment ?
Vous n'avez pas peur que votre musique soit en décalage avec son style ou au contraire c'est celui qu'il vous fallait ?

L’interview se passait bien jusqu’à présent et il faut que tu parles de Graal !!!! A la base nous avions recontacté ce cher Mr Graal qui était plus que botté à donner une suite à sa première réalisation. Nous voulions une continuité avec la première pochette (graphisme, ambiance…). On avait même convenu avec lui des clichés photos à prendre dans un endroit bien glauque, chose que l’on a fait... et plus de nouvelles. Il nous a tout simplement ignoré, il ne répondait pas à nos mails donc comme pour les labels on est reparti en quête d’un nouveau graphiste. On avait plusieurs pistes et on a finalement choisi Seth. Au moment où l’on a contacté il bossait sur la cover du dernier Job For A Cow-Boy, il avait besoin de finir cette cover et il avait peu de temps puisque il partait en tournée avec son groupe Septic Flesh aux côtés de Cradle of Filth et Monspell. Tout c’est passé très vite et selon ses dires cela reste pour lui une de ces plus belles covers réalisées à ses yeux. D’ailleurs il l’a souvent en avatar sur son myspace et c’est très honorifique pour le groupe je dirai. Comme tous les artistes il est un peu têtu mais il sait ou il va et on lui a laissé carte blanche sur pratiquement tout. On lui a donné comme consigne une continuité avec la première réalisation et le titre du skeud et voila le résultat. Niveau relationnel c’est le top, chose qui n’était pas forcement évidente avec Graal.
L’imagerie d’un groupe est importante et c’est pour cela que l’on fait appel à des gens comme Graal ou Seth. Oui on frappe fort en travaillant avec des artistes de renom mais c’est payant au final c’est sûr. Seth a un traité plus fin et plus épuré que Graal, c’est différent, c’est plus abstrait c’est exactement ce que l’on cherchait et en plus il sera au rendez-vous du prochain opus !

J'ai pu constater qu'une petite invit s'était immiscée sur « Art of EVil » avec Kra Cillag en backing vocals...

Effectivement on voulait un invité de marque et ce fût le cas !!! On connaît Kra Cillag depuis plus de 15 ans maintenant. Pour ma part j’adore ses différentes voix sur le « Doxa O Revelation » et on voulait des voix blacks qui collent au passage rapide d’ «Art of Evil » et des voix folles comme il sait les faire sur le passage qui suit plus posé. Et comme les paroles du morceau c’est la de-ca-dence !!!

Et le contenu de cet album, on doit s'attendre à quoi ? Quels genres d'influences avez-vous incorporé dans vos mélodies ? Où quand et comment été conçu, enregistré et mixé cet album ?
Comme vous n'aviez rien sorti depuis 2006, est-ce que vous avez bien pris votre temps pour tout peaufiner comme il se doit, pour tout décortiquer afin d'obtenir le meilleur son possible... ?

Alors pour ce nouvel album, toutes les prises et le mixage ont étés réalisés de juin à décembre 2008. Tout ce travail a été réalisé par le seul et l’unique M. Vincent Petit Jean guitariste d’Eternal au sein de son Home Studio a Ambronay (01). Suite au résultat de l’enregistrement du “The Berserks' Legions Defiance “ d’Eternal nous avons décidé de confié la réalisation à Vince pour notre nouvel opus. Le mastering a été réalisé par Brett de Kalisia au Tower studio dans le sud. D’ailleurs je recommande fortement ce studio autant pour son job que pour son relationnel. Pour ce qui est de la composition je dirai quelle s’est déroulée sur les 2 ans qui se sont écoulés entre la sortie d’ « Haunted » et l’enregistrement. C’est simple et complexe à la fois puisque nous sommes désormais tous un peu dispersés dans la région Rhône Alpes. Les compositeurs envoient les morceaux à bosser joués sur une boite à rythme et chacun apprend à la maison et les arrangements sont bossés en repet’…

“When Believers Preach Their Hangman’s Dogma” représente-il en terme de travail comprenant création, répétitions , enregistrement ,mastering... Beaucoup plus de temps que vous en aviez passé pour “Haunted By Words Of Gods”? Est-ce que le temps passé dessus a été mis à profit pour affiner un style, pour orienter la musique de Hysteria

II nous a fallu presque 4 ans pour réaliser « Haunted… » et que 2 pour réaliser « When believers… ». Nous offrons des albums complets aussi si tu te penches sur la durée totale des skeuds on est toujours proche des 45 minutes avec 9 morceaux à chaque fois ce qui est rare pour un groupe officiant dans notre style de musique. Il est clair que désormais nous savons où l’on veut aller ce qui n’était pas forcement le cas avec « Haunted… ». Ce dernier a par exemple beaucoup plus d’arrangements de changements de tempos de solos, de mélodies… Notre dernière réalisation est bien plus directe, plus pêchue, plus rapide, plus simple avec moins de riffs… Je dirai que les 2 derniers morceaux que l’on a composé sur « Haunted » nous ont donné le ton de son successeur. Pareillement pour notre futur opus qui sera sûrement à l’image des 2, 3 derniers morceaux composés sur « When believers… ». On avance, on évolue, on progresse et tout ça se fait assez naturellement, cela suit une certaine logique et c’est appréciable.

Et les paroles dans tout cela... ? Hysteria parle de quoi dans ses chansons ? A la vue de la tracklist, déjà on peut voir qu'il y a une « Work of torments » deuxième partie, et une chanson au titre en français...
Donc forcément, première question, pourquoi des paroles en français sur « Les écrits blasphématoires » qui vient clôturer l'album, et qui d'ailleurs bien qu'elle soit courte, est une pure merveille ?

Les paroles traitent de beaucoup de sujets, c’est assez vaste. Cela peut aller de choses très personnelles, des souffrances subies par la mort de proches et la manière d’y faire face comme dans « Sufferings Make Me Almighty » ou « Stroke Down By Disease » à des délires où je me mets dans la peau d’une personne fictive comme dans « Art Of Evil », « Your Kingdom Will Be Mine », « Blinded By Religious Doctrines », « Still Haunted By Flesh » qui est la suite logique de « Work Of Torments ». Pour le chant français sur « Les écrits blasphématoires » pour tout te dire ce morceau a été enregistré tout d’abord en anglais et devait se nommer « Blasphemous Writings ». On désirait une outro pour le CD d’où sa courte durée. On voulait l’essayer en français quand même, et le jour où Sylvain l’a tenté on a tellement adoré cette version que l’on a directement effacé la précédente et présenté aux autres membres cette version qui de toute manière devait faire obligatoirement l’unanimité puisque l’english version n’existait déjà plus !!! Personnellement nous ne sommes pas fan du français dans les paroles. Pour ma part je considère qu’une chanson est bien chantée en français que si l’auditeur ne l’entend pas et c’est le cas sur « Les écrits ». On ne l’a pas inventé on s’est rendu compte 4 ans après avoir écouté en long en large et en travers « Temple of knowledge » de Katakysm que dans « l’Odyssée » les paroles étaient en français et ça je trouve que ça tue !!!

Et « Work of torments » part II, c'était prévu depuis le départ ?

Oui je voulais donner une suite à ce personnage lugubre de « Work Of Torments » c’est un peu comme dans les films d’horreurs dont je suis ultra fan : Jason le retour !!! Les samples d’Hysteria et beaucoup des paroles sont souvent influencés de films qui m’ont plu. Ces derniers représentent pour moi une énorme source d’inspiration.

Les titres sur “Haunted By Words Of Gods” avaient une durée relativement longue tout de même, certains comme « Controled Existence » ou « Work of torments » puisqu'on vient d'en parler, pouvaient aller jusqu'à plus de sept minutes... Est-ce que ce sera la même chose sur celui-ci ?
D'ailleurs n'est-il pas trop difficile de composer des titres relativement longs lorsqu'on fait un death metal qui bien que mélodique demeure très brutal ?

Non ce n’est pas le cas sur notre dernier opus, cela fait partie de l’évolution du groupe et c’est volontaire. On a taillé dans la masse !!! On voulait aller droit au but et simplifier les morceaux en les rendant plus direct et plus pêchu que d’enchaîner les riffs les un après les autres rendant ces derniers plus difficiles d’écoute et moins mémorisable. « Haunted » est plus atmosphérique que son successeur et de ce fait les morceaux en sont biens plus longs. En moyenne les morceaux du dernier durent entre 4 et 5 minutes.

Bon, vu la qualité musicale, le son, l'artwork, vous avez mis toutes les chances de votre côté afin de mettre un grand coup immédiatement, la promotion derrière va-t-elle suivre ? Une distribution européenne voir mondiale a-t-elle été planifiée ou cette idée en est encore au stade végétatif ?

Je n’en doute pas une seconde, si on a choisi Trenkill recordings c’est pour tous les points que tu viens de citer. Normalement on devrait être aussi disponible en Fnac et Virgin. Beaucoup de labels français sont en perdition comme tu peux le savoir et Trendkill évolue, grandi et selon les dires est plus que prometteur. Il ne se limite pas à faire que du bourrin, son catalogue est très complet, les styles y sont très variés. Nous lui faisons 100% confiance et après pour la suite je ne suis pas devin non plus. Soyons positifs nous avons déjà un label qui nous sort notre nouvel opus et aujourd’hui compte tenu de la conjoncture c’est déjà un luxe.

Et en ce qui concerne les concerts qu'est-ce qui est prévu ? Vous avez déjà tourné avec des groupes comme Behemoth, Dissection, Mortician, vos contacts actuels vous permettent-ils de réitérer la chose ou alors c'est plutôt l'aventure qui vous attend pour trouver des dates intéressantes d'une part mais surtout nombreuses ? Une tournée, quelque chose ?

Comme d’habitude c’est l’aventure !!! On fait des échanges avec des groupes rencontrés pour la plupart via Myspace. Là on a déjà des dates de prévues : Nantes, Epinal, Lyon, St Etienne, Lille et une en Belgique à Anvers, ces 4 dernières dates aux côtés des nordistes de Bliss of Flesh. De prévues sûrement Montpellier, Toulouse, Aix en Provence… 90% de ces dates sont des échanges avec des groupes avec qui on a déjà joués, des contacts, des potes… L’album commence à faire parler un peu de lui bien qu’il ne soit pas encore sorti et les associations nous contactent désormais et c’est très positif pour la suite. On croise les doigts. J’espère que Trendkill nous bookera quelques dates aussi, logiquement cela devrait le faire.

Comment, lorsqu'on est un groupe français, aborde-t-on la sortie d'un nouvel album dans lequel on a investi beaucoup de choses sans parler de l'aspect financier ? Je veux dire qu'il est difficile maintenant dans le monde du numérique de sortir un produit physique, encore plus lorsqu'on fait du metal et encore plus lorsqu'on ne s'appelle pas Gojira, ou Loudblast pour rester français...

Depuis « Haunted » on a fait comme tous les autres groupes à savoir ramasser un peu de tune au passage de part les concerts, vente de T-shirts…C’est pas simple c’est sûr car pour trouver un label qui te donne l’argent nécessaire pour un stud’ tu peux toujours courir, surtout quand tu n’as pas de labels !!! On en met de notre poche et c’est pour cela qu’à notre niveau on garde quand même les pieds sur terre. On ne passe pas des budgets faramineux dans la production. Je pense qu’à notre niveau balancer les milliers d’euros dans une prod’ + artwork… c’est déjà pas mal. Après avec Vince on a le luxe de pouvoir retoucher un peu comme on veut des choses, passer du temps sur le CD prendre du recul, chose qui est impossible dans un studio de renom. Tu enregistres et tu repars avec ta galette. Si c’est pour avoir une production qui sonne comme tel ou tel groupe à la mode ultra triggé et recalé de A à Z ce n’est pas ce que l’on recherche non plus. A ce que tu as pu écouter et le retour que nous en avons, ce CD sonne vraiment bien et le résultat est là point barre. Un boulot de titan à été réalisé et commence d’ores et déjà à porter ses fruits. Pour ce qui est du physique et du numérique je dirais qu’il faut évoluer avec son temps et il faut s’adapter aux nouvelles technologies après le CD a encore de beaux jours devant lui. S'il faut avoir d’autres supports genres numériques téléchargeable je ne suis pas contre.

Tiens, chose à laquelle je n'avais pas encore pensé puisque on ne peut plus ne pas passer à côté maintenant... Au niveau des ventes beaucoup de groupes passent d'abord pas la vente mp3 sans support physique c'est quelque chose qui vous attire, quelque chose que vous envisagez également ?
Je sais bien que le metal est une musique vivante devant un public, qui prend plus d'ampleur dans une salle de concerts... mais elle reste une musique avec son commerce et tout ce qui va avec par conséquent, l'amour de l'art est une chose, mais l'espèce humaine reste l'espèce humaine, et malheureusement l'évolution ces dernières années fait que beaucoup de fans jeunes ou moins jeunes, sont maintenant attirés que par le son et non tout l'artwork qui va avec...

Le format digital est prévu pour la sortie chez Trendkill et il est vrai c’est incontournable de nos jours. Justement c’est à nous musiciens de pousser les gens à acheter des Cds, et en faisant appel à des artistes comme Graal ou Seth qui réalisent des artworks de malade tu mets déjà plus de chances de ton côté.
Autant dire que l’artwork de « When believers.. » révèle encore plus de belles choses à l’intérieur, cela ne s’arrête pas qu’à la cover.

Et jusqu'où irait votre amour de l'art musical ? Seriez-vous prêts à abandonner ce que vous pouvez potentiellement construire musicalement, familialement, pour votre groupe ?
Peut-être sous certaines conditions, par exemple si vous aviez la certitude de devenir un groupe renommé, qui peut vivre plus qu'aisément de la musique, allez... soyons fous, comme Metallica. Abandonneriez-vous votre travail (à condition que celui-ci ne soit pas un travail alimentaire, mais un pour lequel vous avez faits pas mal d'études ou qui vous permet de vivre à l'aise), seriez vous prêtes à vous éloignez de vos familles pendant toutes les années de tournée mondiale ?
Quel est le degré d'abnégation d'un musicien selon toi ?

La question il ne faut la poser à moi mais à mes compatriotes qui ont une vie de famille posée avec des enfants et des femmes à la maison. Je dirai que ce ne sont pas le genre de questions que l’on se pose. On prend plaisir à faire ce que l’on fait, on essaye de proposer des disques de qualité. On considère plutôt notre groupe comme une passion qui certes prend du temps et coûte de l’argent comme toute passion. Après tu l’as dit toi-même cette passion dure depuis 13 ans, c’est une grande histoire que l’on partage tous ensemble. Quand je vois des groupes comme Deicide, Vader… qui ont changé mille fois de musiciens et qui retournent sur les routes car ils vivent de leur musique je comprends ça car c’est un business mais je trouve qu’il n’y a plus vraiment d’âme là dedans.

Merci à toi pour avoir passé un peu de temps à répondre, même si ce n'est que le début, espérons-le, d'un grand tournant pour Hysteria, je te laisse le mot de la fin, comme d'hab.... A bientôt.

Un peu de temps à répondre ce n’est pas ce que je dirai !!!! Tu es curieux, tes questions sont pertinentes et c’est très plaisant de répondre à de telles interrogations, bon on va arrêter la lèche !!!! Pour le mot de la fin je dirai juste une chose, associations, organisateurs de concerts, groupes faites-nous jouer dans vos contrées et vous verrez que vous ne regretterez pas d’avoir booké Hysteria, et qu’après le show la fiesta continue et de ce côté la on n’est pas mauvais non plus !!!

Liens :

www.myspace.com/hysteria999